créditos
Sunday, August 5, 2007
Monday, July 30, 2007
EM ABONO DA VERDADE...
O MAC - Movimento Arte Contemporânea, Sociedade Comercial, dedica-se à Administração e Gestão de espaços destinados ao exercício de artes plásticas e afins, Consultoria (exceptuando a jurídica ou qualquer outra que dependa de autorizações especiais) bem como à Exploração de Acontecimentos Culturais naquele mesmo âmbito.
No exercício da sua actividade, o M.A.C. promove a realização de eventos culturais, designadamente,
exposições de pintura e escultura.
Em meados do mês de Abril de 2004, o Director Coordenador do M.A.C., foi contactado para participar na realização de uma Exposição de Pintura e Escultura Contemporâneas, no Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo (C.C.C.A.H.) - ILHA TERCEIRA -AÇORES .
Essa Exposição realizou-se no C.C.C.A.H. entre o dia 17 de Setembro e o dia 29 de Outubro de 2004.
No referido evento foi apresentada uma Exposição Colectiva com obras de Alberto Cedrón, Alfred Opitz, António Carmo, Artur Bual, Carmo Pólvora, Cruzeiro Seixas, Figueiredo Sobral, Graciete Rosa Rosa, Hilário Teixeira Lopes, José Vicente, Juan Sánchez Lopez, Luisa Nogueira, Lurdes Leite, Manuela Pinheiro, Marília Viegas, Nuno Castelo Branco, Onik e Exposição Individual de pintura de Ricardo Paula e medalhística do Escultor Professor João Duarte.
A exposição decorreu de modo exemplar, não tendo sido registadas quaisquer situações de dano no que respeita à integridade das obras apresentadas, não obstante o facto de não ter tido muito afluência de visitantes.
Terminada a exposição, procedeu-se ao embalamento das obras de medalhística do Escultor Professor João Duarte e ao empacotamento de todas as obras apresentadas na Exposição Colectiva e na Exposição Individual de Ricardo Paula.
Regressados a Lisboa, na Sede da M.A.C., verificou-se que faltava o quadro do pintor CRUZEIRO SEIXAS, que contém as seguintes características: desenho sobre papel, dimensões de 30x20 cm, ano de 1952, cujo valor é de 8000 Euros, sem IVA incluído, constando da listagem de peças presentes na exposição.
Até à presente data, o quadro do pintor CRUZEIRO SEIXAS não foi encontrado, não obstante a realização de diligências destinadas ao apuramento das razões do desaparecimento da obra em causa.
O M.A.C. teve de proceder ao pagamento correspondente ao valor de mercado da obra em causa, ao seu respectivo proprietário, como se de uma indemnização se tratasse, uma vez que o quadro desaparecido tinha sido emprestado ao M.A.C. para valorizar a exposição em causa.
O M.A.C. encontra-se prejudicado pelas consequências derivadas do desaparecimento da obra em causa, designadamente no pagamento da quantia referida bem como na sua imagem de credibilidade, além de privado da referida obra.
______________________________
in "A UNIÃO" Angra do Heroísmo - Terceira - Açores
Em meados do mês de Abril de 2004, o Director Coordenador do M.A.C., foi contactado para participar na realização de uma Exposição de Pintura e Escultura Contemporâneas, no Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo (C.C.C.A.H.) - ILHA TERCEIRA -AÇORES .
Essa Exposição realizou-se no C.C.C.A.H. entre o dia 17 de Setembro e o dia 29 de Outubro de 2004.
No referido evento foi apresentada uma Exposição Colectiva com obras de Alberto Cedrón, Alfred Opitz, António Carmo, Artur Bual, Carmo Pólvora, Cruzeiro Seixas, Figueiredo Sobral, Graciete Rosa Rosa, Hilário Teixeira Lopes, José Vicente, Juan Sánchez Lopez, Luisa Nogueira, Lurdes Leite, Manuela Pinheiro, Marília Viegas, Nuno Castelo Branco, Onik e Exposição Individual de pintura de Ricardo Paula e medalhística do Escultor Professor João Duarte.
A exposição decorreu de modo exemplar, não tendo sido registadas quaisquer situações de dano no que respeita à integridade das obras apresentadas, não obstante o facto de não ter tido muito afluência de visitantes.
Terminada a exposição, procedeu-se ao embalamento das obras de medalhística do Escultor Professor João Duarte e ao empacotamento de todas as obras apresentadas na Exposição Colectiva e na Exposição Individual de Ricardo Paula.
Regressados a Lisboa, na Sede da M.A.C., verificou-se que faltava o quadro do pintor CRUZEIRO SEIXAS, que contém as seguintes características: desenho sobre papel, dimensões de 30x20 cm, ano de 1952, cujo valor é de 8000 Euros, sem IVA incluído, constando da listagem de peças presentes na exposição.
Até à presente data, o quadro do pintor CRUZEIRO SEIXAS não foi encontrado, não obstante a realização de diligências destinadas ao apuramento das razões do desaparecimento da obra em causa.
O M.A.C. teve de proceder ao pagamento correspondente ao valor de mercado da obra em causa, ao seu respectivo proprietário, como se de uma indemnização se tratasse, uma vez que o quadro desaparecido tinha sido emprestado ao M.A.C. para valorizar a exposição em causa.
O M.A.C. encontra-se prejudicado pelas consequências derivadas do desaparecimento da obra em causa, designadamente no pagamento da quantia referida bem como na sua imagem de credibilidade, além de privado da referida obra.
______________________________
in "A UNIÃO" Angra do Heroísmo - Terceira - Açores
Quinta-Feira
Dia 02 de Agosto de 2007
reportagem de Humberta Augusto
reportagem de Humberta Augusto
fotos de Isabel Costa
Quadro desaparecido - Sociedade artística lesada com Centro Cultural de Angra
O Movimento Arte Contemporânea (MAC) afirma-se lesado com o Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo.O caso reporta-se a 2004, com o desaparecimento de quadro no valor de 8 mil euros que o MAC teve de reembolsar ao proprietário da obra.
Acima de tudo, o director do MAC - Movimento Arte Contemporânea de Lisboa, Álvaro Lobato de Faria, diz ter ficado com “uma mágoa muito grande” com a gestão do Centro Cultural e de Congressos de Agra do Heroísmo (CCAH).O caso remonta a 2004 quando após uma exposição de pintura e escultura contemporâneas, há o desaparecimento de um quadro cujas investigações da Polícia Judiciária local, já concluídas, revelaram-se infrutíferas.Contactado pel´ “a União”, o responsável ficou incrédulo com a conclusão, há cerca de dois meses, do trabalho policial: “qual não foi o meu espanto quando soube que o processo foi arquivado”.Álvaro Lobato de Faria é peremptório ao afirmar que “o M.A.C. encontra-se prejudicado pelas consequências derivadas do desaparecimento da obra em causa”, não só porque teve de proceder do valor da obra ao seu proprietário, um coleccionador privado, “bem como na sua imagem de credibilidade”.Estas são algumas das considerações que o responsável pela sociedade comercial de arte quis tecer publicamente, após a conclusão da investigação, através de vários blogs que faz questão em publicitar: http://www.movartecontemporanea.blogspot.com/
Quadro desaparecido - Sociedade artística lesada com Centro Cultural de Angra
O Movimento Arte Contemporânea (MAC) afirma-se lesado com o Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo.O caso reporta-se a 2004, com o desaparecimento de quadro no valor de 8 mil euros que o MAC teve de reembolsar ao proprietário da obra.
Acima de tudo, o director do MAC - Movimento Arte Contemporânea de Lisboa, Álvaro Lobato de Faria, diz ter ficado com “uma mágoa muito grande” com a gestão do Centro Cultural e de Congressos de Agra do Heroísmo (CCAH).O caso remonta a 2004 quando após uma exposição de pintura e escultura contemporâneas, há o desaparecimento de um quadro cujas investigações da Polícia Judiciária local, já concluídas, revelaram-se infrutíferas.Contactado pel´ “a União”, o responsável ficou incrédulo com a conclusão, há cerca de dois meses, do trabalho policial: “qual não foi o meu espanto quando soube que o processo foi arquivado”.Álvaro Lobato de Faria é peremptório ao afirmar que “o M.A.C. encontra-se prejudicado pelas consequências derivadas do desaparecimento da obra em causa”, não só porque teve de proceder do valor da obra ao seu proprietário, um coleccionador privado, “bem como na sua imagem de credibilidade”.Estas são algumas das considerações que o responsável pela sociedade comercial de arte quis tecer publicamente, após a conclusão da investigação, através de vários blogs que faz questão em publicitar: http://www.movartecontemporanea.blogspot.com/
Pintura em falta
Em meados do mês de Abril de 2004, explica em pormenor, o director Coordenador do M.A.C., foi contactado para participar na realização de uma exposição de pintura e escultura contemporâneas, no CCAH.A exposição colectiva realizou-se no C.C.C.A.H. entre o dia 17 de Setembro e o dia 29 de Outubro de 2004 tendo sido apresentada obras de Alberto Cedrón, Alfred Opitz, António Carmo, Artur Bual, Carmo Pólvora, Cruzeiro Seixas, Figueiredo Sobral, Graciete Rosa Rosa, Hilário Teixeira Lopes, José Vicente, Juan Sánchez Lopez, Luisa Nogueira, Lurdes Leite, Manuela Pinheiro, Marília Viegas, Nuno Castelo Branco, Onik e Exposição Individual de pintura de Ricardo Paula e medalhística do Escultor Professor João Duarte.“A exposição decorreu de modo exemplar, não tendo sido registadas quaisquer situações de dano no que respeita à integridade das obras apresentadas, não obstante o facto de não ter tido muito afluência de visitantes”, descreve, acrescentando que “terminada a exposição, procedeu-se ao embalamento das obras de medalhística do Escultor Professor João Duarte e ao empacotamento de todas as obras apresentadas na Exposição Colectiva e na Exposição Individual de Ricardo Paula”.“Regressados a Lisboa, na Sede da M.A.C., verificou-se que faltava o quadro do pintor Cruzeiro Seixas, que contém as seguintes características: desenho sobre papel, dimensões de 30x20 cm, ano de 1952, cujo valor é de 8000 Euros, sem IVA incluído, constando da listagem de peças presentes na exposição”.MAC indemnizouproprietárioAté à presente data, aponta, o referido quadro não foi encontrado “não obstante a realização de diligências destinadas ao apuramento das razões do desaparecimento da obra em causa”.“O M.A.C. teve de proceder ao pagamento correspondente ao valor de mercado da obra em causa, ao seu respectivo proprietário, como se de uma indemnização se tratasse, uma vez que o quadro desaparecido tinha sido emprestado ao M.A.C. para valorizar a exposição em causa”.Volvidos três anos sobre o caso, o responsável é claro: “nunca fui tão mal tratado como na ilha Terceira”.“Nunca me tinha acontecido uma situação destas”.Perante este incidente, o director do MAC desaconselha o CCAH: “não voltarei a expor no CCAH enquanto estiver à frente do centro as mesmas pessoas que estiveram na altura”.Contactada pelo nosso jornal, a vereadora da Cultura, Luísa Brasil refere lamentar o “episódio infeliz”: “nós fizemos todos os esforços para resolver essa situação” e acresce compreender que o MAC não queira expor no CCAH dadas as circunstâncias.A responsável apontou ainda que o CCAH goza de boa reputação junto da comunidade artística: “nós temos cartas de boa recomendação de muitos outros artistas”.
auniao.com Copyright 1999 2003
auniao.com Copyright 1999 2003
Sunday, July 22, 2007
MAC na imprensa estrangeira
NIRAM ART MagazineNIRAM ART Nº8, May 2007
Press
Art news, events & photo gallery
NIRAM ART Nº8, May 2007
MAC: O 13º Aniversário do Movimento Arte Contemporânea
Sun Jun 17 00:49:07 2007“Desenvolver um projecto é tarefa árdua que exige amplamente um esforço constante e desinteressado. Os projectos de divulgação cultural que nos propusemos, relevam da necessidade, cada vez mais premente, de cumprir missões de cidadania, missões essas que apropriam de um modo total o sentido do que é o conhecimento, neste caso, da arte como uma das formas de cultura mais abrangente de todas as raças, de todas as civilizações, de todos os tempos.Assim apostamos em constantes desafios, quer em Portugal, quer no estrangeiro, nomeadamente na via da Lusofonia. É neste campo que se situa e desenvolve o nosso projecto de trabalho, para que as reflexões simultâneas da língua portuguesa e da linguagem universal das artes se conjuguem e completem como factores de conhecimento e de progresso cultural dos povosÉ este o papel do MAC – Movimento Arte Contemporânea, que, acolhendo nos seus espaços, as várias formas de expressão daqueles que dão forma e conteúdo àquilo a que hoje chamamos” arte” : os artistas que nos seus modos vários de apresentação plástica nos permitem ver para lá dos mundos constantes e rotineiros que rodeiam o nosso quotidiano, permitindo-nos penetrar nos seus universos íntimos, contactando assim com outras realidades, porventura mais enriquecedoras.Falamos dos artistas consagrados, que na sua qualidade nos dispensamos de apresentar. E também dos jovens, com quem contamos, esperando sempre, e de cada um, o seu melhor empenho. Não pudemos deixar de referir o interesse do público que nos afirma e confirma diariamente a absoluta necessidade de divulgar a arte, papel indispensável numa sociedade empenhada no seu progresso sócio-cultural. Regozijamo-nos com a convicção de termos vindo a cumprir os nossos objectivos, que com tanto entusiasmo desde o início nos propusemos, e com o facto de ter conseguido para o MAC e para os seus artistas o lugar de destaque que hoje tem no panorama das artes plásticas.Nesta exposição, em que comemoramos o 13º aniversário do MAC – Movimento Arte Contemporânea, serão distribuídos os “MAC-2007” (peça escultórica da autoria do escultor João Duarte) com que premiaremos os artistas que nos vários níveis e escalões, mais se destacaram no MAC durante 2006/2007,bem como os órgãos de comunicação e divulgação que mais o apoiaram durante este mesmo período.”
Álvaro Lobato Faria Director Coordenador do MAC
O 13º Aniversário do Movimento Arte Contemporânea
Powered by MosaicGlobe.
Thursday, July 12, 2007
13º aniversário do MAC - Movimento Arte Contemporânea
13º Aniversário MAC
Movimento Arte Contemporânea
Prémios "MAC'2007"- Troféu da autoria do Prof. Esc. João Duarte
Carla Mendes (ao centro) recebeu peloDr António Lopes da Silva
"MAC'2007" Realizador
Cartaz das Artes
TVI
"MAC'2007" ImprensaRevista Niram Art
Fundador : Romeo Niram
Eng. Zeferino Silva e Dr. Álvaro Lobato de Faria
"MAC'2007" Reportér de ImagemCartaz das Artes
TVI
Hugo Galamba
"MAC'2007" Apresentador Programa CulturalCartaz das Artes
TVI
João Paulo Sacadura
"MAC'PINTURA" 2007Pintor Ricardo Paula
"MAC'2007" Honorário
"MAC'2007" Prestígio"
"MAC'2007" - Mérito Pintura
"MAC'2007" HonorárioPintora Luisa Nogueira
"MAC'2007" Prestígio"Pintora Maria João Franco
"MAC'2007" REVELAÇÃO
Pintora Teresa Mendonça
"MAC'2007" - Mérito PinturaPintor Miguel Barros
Jornalista Teresa Cruz e Coronel Mário Tomé
Ceramista Sérgio Amaral
Dr. Vítor Almeida, Dra. Joana Gomes e Pintor Ricardo Paula 
Pintora Maria João Franco, Dr.Álvaro lobato de Faria,Eng. Zeferino Silva e Ceramista Sérgio Amaral
___________________________________________________________________ Monday, June 18, 2007
O MAC na imprensa estrangeira
Da reportagem sobre a palestra proferida pelo Dr. Álvaro Lobato de Faria a convite da C.M. Lisboa e da Embaixada da Roménia na Bilioteca Orlando Ribeiro Sobra a obra de Brancusi, publicada na Niram Art Magazine nº7
Thursday, June 14, 2007
CONVITE /13º Aniversário do MAC-Movimento Arte Contemporânea
13º Aniversário do MAC
O MAC- Movimento Arte Contemporânea abre os seus dois espaços, no dia 3
de Julho de 2007 às 18.30 com a exposição colectiva comemorativa do seu 13º aniversário e entrega dos Prémios MAC 2007.
A exposição estará patente ao público até 30 de Setembro, interrompendo
de 1 a 31 de Agosto.
de Julho de 2007 às 18.30 com a exposição colectiva comemorativa do seu 13º aniversário e entrega dos Prémios MAC 2007.
A exposição estará patente ao público até 30 de Setembro, interrompendo
de 1 a 31 de Agosto.
Horário: Segunda a Sexta das 13 às 20 horas, Sábados das 15 às 19 horas.
Fora deste horário, Domingos e Feriados por marcação.
Passado mais um ano na vida do MAC, é importante fazer um balanço da nossa actividade.
Desenvolver um projecto é tarefa árdua que exige amplamente um esforço constante e desinteressado, tanto mais quanto se trata da divulgação cultural e artística que releva da necessidade cada vez mais premente de cumprir missões de cidadania.
Estas têm obrogatoriamente de passar por um processo de entendimento do conceito de arte como uma das formas de cultura mais abrangentes, no sentido do conhecimento da História dos Homens na sua vivência multiracial e civilizacional.
Assim apostamos em constantes desafios, quer em Portugal, quer no estrangeiro, nomeadamente na via da Lusofonia.É neste campo que se situa e desenvolve o nosso projecto de trabalho, para que as reflexões simultâneas da´língua portuguesa e da linguagem universal das artes se conjuguem e se completem como factores de conhecimento e de progresso cultural dos povos.
Neste âmbito realizámos acções no Brasil, Cabo Verde, Guiné, projectamos ir a Angola, dar a conhecer aos nossos artistas, descobrindo igualmente outros valores, outras visões artísticas.
Por isso, o papel do MAC consiste em acolher, nos seus espaços, os vários modos de expressão plástica,que,na sua complexidade, desvendam realidades diversas que ampliam o nosso conhecimento.
Neste sentido, contamos quer com os artistas consagrados, que dispensam de apresentação, quer com os que mais recentemente se lançam no mundo artístico em todo o seu talento e originalidade.
Não podemos hoje deixar de referir o interesse do público que, com a sua participação, contribui para o progresso sócio e multicultural da nossa sociedade, afirmando e confirmando diàriamente a absoluta necessidade do diálogo, cada vez mais alargado do artista e da sua obra com outros públicos, outros espaços.
Daí que, por esta ocasião, é lícito repensar o futuro na via dao desenvolvimento de outros projectos, como levar às escolas os nossos artistas com as suas obras, pois, no âmbito dos valores actuais da cultura, quer das artes plásticas, quer na literatura, há um vazio confrangedor, á excepção do que é mediático, do que a Televisão fornece. Por outro lado, outro dos projectos será organizar alguns encontros programados, nesta galeria, com os artistas que falarão da sua obra ou com especialistas que recordarão os percursos estéticos que conduziram à modernidade.
Regozijamo-nos com o facto de termos vindo a cumprir os nossos objectivos que, com tanto entusiasmo nos propusemos, Estamos convictos de que iremos prosseguir com o mesmo esforço que, aliado ao trabalho selectivo dos artistas , pôde garantir o lugar de destaque que o MAC, enquanto espaço artístico, tem hoje no panorama das artes plásticas.
Nesta exposição em que comemoramos o 13º Aniversário do MAC-Movimento Arte Contemporânea - serão atribuídos os MAC 2007 (peça escultórica da autoria do escultor João Duarte) aos artistas que, nos vários níveis e escalões , se destacaram durante 2006/2007, bem como aos órgãos de comunicação e divulgação que mais apoiaram estes projectos, durante este mesmo período.
A todos os que connosco têm interiorizado e acompanhado esta nossa caminhada, deixamos o convite para que se juntem a nós , em festa, na nossa festa da arte!
Fora deste horário, Domingos e Feriados por marcação.
Passado mais um ano na vida do MAC, é importante fazer um balanço da nossa actividade.
Desenvolver um projecto é tarefa árdua que exige amplamente um esforço constante e desinteressado, tanto mais quanto se trata da divulgação cultural e artística que releva da necessidade cada vez mais premente de cumprir missões de cidadania.
Estas têm obrogatoriamente de passar por um processo de entendimento do conceito de arte como uma das formas de cultura mais abrangentes, no sentido do conhecimento da História dos Homens na sua vivência multiracial e civilizacional.
Assim apostamos em constantes desafios, quer em Portugal, quer no estrangeiro, nomeadamente na via da Lusofonia.É neste campo que se situa e desenvolve o nosso projecto de trabalho, para que as reflexões simultâneas da´língua portuguesa e da linguagem universal das artes se conjuguem e se completem como factores de conhecimento e de progresso cultural dos povos.
Neste âmbito realizámos acções no Brasil, Cabo Verde, Guiné, projectamos ir a Angola, dar a conhecer aos nossos artistas, descobrindo igualmente outros valores, outras visões artísticas.
Por isso, o papel do MAC consiste em acolher, nos seus espaços, os vários modos de expressão plástica,que,na sua complexidade, desvendam realidades diversas que ampliam o nosso conhecimento.
Neste sentido, contamos quer com os artistas consagrados, que dispensam de apresentação, quer com os que mais recentemente se lançam no mundo artístico em todo o seu talento e originalidade.
Não podemos hoje deixar de referir o interesse do público que, com a sua participação, contribui para o progresso sócio e multicultural da nossa sociedade, afirmando e confirmando diàriamente a absoluta necessidade do diálogo, cada vez mais alargado do artista e da sua obra com outros públicos, outros espaços.
Daí que, por esta ocasião, é lícito repensar o futuro na via dao desenvolvimento de outros projectos, como levar às escolas os nossos artistas com as suas obras, pois, no âmbito dos valores actuais da cultura, quer das artes plásticas, quer na literatura, há um vazio confrangedor, á excepção do que é mediático, do que a Televisão fornece. Por outro lado, outro dos projectos será organizar alguns encontros programados, nesta galeria, com os artistas que falarão da sua obra ou com especialistas que recordarão os percursos estéticos que conduziram à modernidade.
Regozijamo-nos com o facto de termos vindo a cumprir os nossos objectivos que, com tanto entusiasmo nos propusemos, Estamos convictos de que iremos prosseguir com o mesmo esforço que, aliado ao trabalho selectivo dos artistas , pôde garantir o lugar de destaque que o MAC, enquanto espaço artístico, tem hoje no panorama das artes plásticas.
Nesta exposição em que comemoramos o 13º Aniversário do MAC-Movimento Arte Contemporânea - serão atribuídos os MAC 2007 (peça escultórica da autoria do escultor João Duarte) aos artistas que, nos vários níveis e escalões , se destacaram durante 2006/2007, bem como aos órgãos de comunicação e divulgação que mais apoiaram estes projectos, durante este mesmo período.
A todos os que connosco têm interiorizado e acompanhado esta nossa caminhada, deixamos o convite para que se juntem a nós , em festa, na nossa festa da arte!
Dedicamo-vos inteiramente este convívio com toda a amizade.
Álvaro Lobato de Faria
Director Coordenador,Cultural e Artísticodo MAC
Zeferino Silva
Director do MAC
Lista dos premiados com os MAC’s 2007
MAC'2007 Imprensa
“Niram Art”
Romeo Niram
"MAC'2007 Reportér de Imagem
"Cartaz das Artes" TVI
Hugo Galamba
MAC’2007 Apresentador Programa Cultural Televisão
“Cartaz das Artes” TVI
João Paulo Sacadura
MAC'2007 Jornalista TV
“Cartaz das Artes” – TVI
Filipa Faria
MAC'2007 Realizador TV
“Cartaz das Artes” – TVI
António Lopes da Silva
MAC'2007 Programa Cultural de Televisão
“Cartaz das Artes” – TVI
MAC’2007 Revelação
Teresa Mendonça
MAC’2007 Mérito Pintura
Miguel Barros
MAC’2007 Pintura
Ricardo Paula
MAC'2007 Carreira
António Carmo
MAC'2007 Prestígio
Maria João Franco
MAC'2007 Honorário
Luísa Nogueira
www.movartecontemporanea.blogspot
www.alvarolobatodefaria.blogspot.com
www.mariajoaofranco.blogspot.com
Rua do Sol ao Rato 9C - *1250 Lisboa - Portugal
Av. Álvares Cabral 58-60 - * Lisboa - Potugal
tel./fax +351 213850789
tel +351 213867215
t.móvel +351 962670532
Álvaro Lobato de Faria
Director Coordenador do MAC
Zeferino Silva
Director do MAC
Subscribe to:
Posts (Atom)